Slavic ❊:
Szczypiŕek (Allium schoenoprasum) je lěkarstvena rastlina iz rodiny česnaka i luka. Jeho nežne zeleni listy sěku se svěže i upotrěbljajut se kako dodatek k jedlam, no takože imaju silne zdravorodne svojstva. Sȯdržava mnogo vitaminov A, C i K, mineralov kako kalcij, železo i magnezij, i prirodny antibakterijny i protivvospalny učinek.
English 🇬🇧🇺🇸:
Chives (Allium schoenoprasum) are a medicinal plant from the same family as garlic and onions. Their tender green leaves are eaten fresh as a garnish, but they also have strong health-promoting properties. They are rich in vitamins A, C, and K, minerals such as calcium, iron, and magnesium, and possess natural antibacterial and anti-inflammatory effects.
Slavic ❊:
Upotrěbljenje szczypiŕka pomože pri čisćenju krvi, snizženju holesterola i podderžavanju zdravej funkciji sŕdca. Svěži sok iz listov mož se upotrěbiti za podporu imuniteťi i za zacenjenje ran. V narodnoje medicině čęsto se dodava v jarnu hranu kako prirodna tonika posle zime.
English 🇬🇧🇺🇸:
The use of chives helps cleanse the blood, lower cholesterol, and support healthy heart function. The fresh juice from the leaves can be used to strengthen the immune system and to heal minor wounds. In folk medicine, it is often added to spring meals as a natural tonic after winter.
Slavic ❊:
Najlěpši učinek ma, kogda se jeda svěži — na primer nasekany na jajca, syr, ili v salatu. Sušenje i varjenje uničavaju mnogo vitaminov, zato se prěporučaje dodavati go v jelo až na koncu gotvenja. Lěkarska sila szczypiŕka je nežna, no długotrajno pomaga pri očisćenju tela i obnovjenju energije.
English 🇬🇧🇺🇸:
Chives work best when eaten fresh — for example, chopped on eggs, cheese, or in salads. Drying and boiling destroy many of its vitamins, so it is recommended to add it to dishes only at the end of cooking. The healing power of chives is gentle but provides long-term support for cleansing and restoring the body’s energy.
Comparison Table
| English 🇬🇧🇺🇸 |
Slavic ❊ | OCS ☦️ Latin / Cyrillic |
Polski 🇵🇱 |
Русский 🇷🇺 |
BCMS 🇷🇸🇭🇷🇧🇦🇲🇪 |
|---|---|---|---|---|---|
| chives | szczypiŕek | — | szczypiorek | лук-резанец | vlasac |
| garlic | česnak | česnŭkŭ / чеснъкъ | czosnek | чеснок | češnjak |
| onion | luk | lukŭ / лукъ | cebula | лук | luk |
| vitamin | vitamin | — | witamina | витамин | vitamin |
| herb / plant | trava / rastlina | trava / трава | roślina | растение | biljka |
| healing | lěkarstveny | lěkŭ / лѣкъ | leczniczy | лечебный | ljekovit |
No comments:
Post a Comment